英語 に関する公開一覧

英語」に該当した技術の詳細情報一覧です。あらゆる文献や技術を元に、価値のある「英語」の詳細情報や、「英語」を活用可能な分野・領域の探索など、目的にあった情報を見つける事ができます。 「英語」の意味・用法はこちら

1〜20件を表示(29,274件中)1/1,464ページ目

  1. 【課題】複数の文を互いに接続詞で繋いだ長文の翻訳性能を向上させることができる翻訳文生成方法、翻訳文生成装置及び翻訳文生成プログラムを提供する。【解決手段】対訳コーパス生成装置1の長文生成部19は、第1言語の第1文と、当該第1文を第2言語へ翻訳した第1翻訳文と、第1言語の第2文と、当該第2文を第2言語へ翻訳した第2翻訳文とを取得し、第1文と第2文とを第1言語の第1接続詞...

    翻訳文生成方法、翻訳文生成装置及び翻訳文生成プログラム

  2. 【課題】コンテンツに対して、そのコンテンツの閲覧を薦める対象者の属性を付与する情報処理装置等を提供すること。【解決手段】情報処理装置は、人物の属性を取得する属性取得部と、コンテンツに関する情報と推奨対象者の属性とを関連付けて記録した第1記録部を参照して、前記属性取得部が取得した属性に関連付けられたコンテンツに関する情報を出力するコンテンツ出力部と、前記コンテンツ出力部...

    情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法およびプログラム

  3. 【課題】ユーザの支出に関する状況に応じて融資条件を決める。【解決手段】支出項目群のうち、支出の必要性が相対的に高いもの(必要支出項目という)と、支出の必要性が相対的に低いもの(不要支出項目という)とを定義する。融資金利判定条件においては、1のユーザの必要支出項目を不要支出項目で除算した不要支出金額/必要支出金額の値と、そのユーザに対する基準融資金利とが対応付けられてい...

    情報処理装置

  4. 【課題】ユーザの信用リスクの低下を促す。【解決手段】融資管理サーバ装置100は、ユーザの信用リスクを小さくするための助言をユーザに提供し、その助言によってユーザの信用リスクが小さくなったか否かを判断する。そして、融資管理サーバ装置100は、ユーザの信用リスクが小さくなったと判断された場合には、当該ユーザに特典を付与するための処理を行う。この特典は、例えば融資金利の低減...

    情報処理装置

  5. 【課題】規則記載文書から規則を精度よく抽出する。【解決手段】文書処理装置の係り受け解析部は、規則記載文書を構成する文節の係り受け構造と、比較対象文書を構成する文節の係り受け構造を抽出する。尤度比算出部は、規則記載文書を構成する係り先文節の各々について、係り受け解析部により規則記載文書から抽出された文節の係り受け構造と比較対象文書から抽出された文節の係り受け構造とに基づ...

    文書処理装置、文書処理方法及びプログラム

  6. 【課題】表示デバイスの特性を決定する方法等を提供する。【解決手段】第2画像を表示する表示デバイスを含むシーンの第1画像を捕捉デバイスが捕捉している状況で、表示デバイスの特性を決定するよう第1画像及び第2画像を比較して処理するために、捕捉された第1画像及び表示デバイスによって表示されている第2画像の両方が処理デバイスへ送られる。オリジナルの第2画像とともに第1画像(表示...

    表示デバイスの特性を決定する方法及びデバイス

  7. 【課題】UE(ユーザ機器)が、正しいMME(モビリティ管理エンティティ)を適時に使用して、アクセス要求手続を実行するMME再選択方法及びMMEを提供する。【解決手段】第1のMMEが、UEから送信されたアクセス要求メッセージを受信する。加入者サーバが、UEがアクセスしてもよいMMEのタイプに関する情報を含むUEの加入データを第1のMMEに送信する。第1のMMEが、受信し...

    MME再選択方法及びMME

  8. 【課題・解決手段】本発明は、肥満細胞からの胸腺間質性リンホポイエチン(TSLP)分泌を阻害するための化合物、およびその使用に関する。本発明の化合物は、肥満細胞からのTSLP分泌を有意に阻害することが確認された。従って、本発明の化合物は、アトピー性皮膚炎、アレルギー性皮膚炎および/または炎症性腸疾患の処置および予防についての候補材料として使用することができる。

    炎症性腸疾患およびアトピー性皮膚炎の処置のための組成物

  9. 【課題・解決手段】アイソレータの入力で作動する、ベースライン電圧ワンダを補償する回路を開示する。本回路は、低インダクタンス巻線によって引き起こされるベースラインワンダを最少化するために、低周波数領域における通過帯域を増加させることにより、分離回路(例えば、トランス)の周波数応答を電子的に補償することができる。補償回路を使用して、パルスの振幅および持続時間に比例し、分離...

    ベースラインワンダの補償

  10. 【課題・解決手段】本発明の実施形態は、通信分野に関連し、同期情報を送信する方法および装置を提供することにより、超高信頼性および低遅延の通信のシナリオにおいて、デバイス間の比較的高精度の同期を保証し、さらに、デバイス間の通信の効率を改善する。方法は、第1ユーザ機器UEによって、第1同期情報を決定する段階であって、第1同期情報は、同期元として使用される第1UEの優先度を示...

    同期情報送信方法および装置

  11. 【課題・解決手段】本発明は、リポソームの製造方法であって、(1)被封入物質及びリン脂質を有機溶剤に溶解して有機相を得た後、前記有機相と水相とを混合してリポソーム供給液を得る工程と、(2)前記工程(1)で得られたリポソーム供給液をポリカーボネート膜により押し出す工程と、(3)凍結乾燥する工程とを含む、製造方法に関する。

    リポソームの製造方法

  12. 【課題・解決手段】電磁信号を伝搬する誘電体導波管は、クラッドおよび導電性シールドを含む。クラッドは、第1の誘電体材料から構成された本体を有する。本体は、本体の内部に、第1の誘電体材料とは異なる第2の誘電体材料で満たされるコア領域を画定する。クラッドは、本体の外面から遠位端へ延びる少なくとも2つのリブをさらに含む。シールドは、リブの遠位端と係合し、本体の外面とシールドの...

    誘電体導波管

  13. 【課題・解決手段】本発明の一実施例は、電子商取引での物品配送料金算出システムに関するもので、解決しようとする技術的課題は、電子商取引サイトに接続および認証された販売者端末や配送会社端末を介して電子商取引サイトに登録された国内または国外の住所情報を介して、国内または国外にわたる商取引での物品配送料金を算出することができるところにある。これのために、本発明の一実施例は、電...

    電子商取引での物品配送料金算出システム

  14. 【課題】原稿データを符号化して生成した符号化画像が紙媒体のサイズを超える場合に、原稿データとの対応関係を取りながら符号化画像を複数ページに分割して生成する。【解決手段】情報端末装置101において、符号化画像生成部212は、印刷データ生成部211が生成した印刷データから、符号化画像を生成する。分割符号化画像生成部213は、符号化画像を紙媒体に印刷した場合に要するサイズが...

    情報処理装置、画像形成装置、及び印刷方法

  15. 【課題】 情報処理装置を使用するユーザの個人設定が自動で削除されても、ユーザが当該削除された設定項目の少なくとも一つの設定項目の設定を参照できるようにすることを目的とする。【解決手段】 情報処理装置を使用するユーザを識別する識別手段と、前記識別手段により識別された前記ユーザと前記情報処理装置の設定を対応づけて記憶する記憶手段と、前記記憶手段に記憶される一人分のユー...

    情報処理装置、および情報処理装置の制御方法、プログラム

  16. 【課題】 情報処理装置から個人設定が削除されたユーザであっても、一部の設定情報を参照することができるようにすることを目的とする。【解決手段】 本明細書に記載の情報処理装置は、情報処理装置を使用するユーザを識別する識別手段と、前記識別手段により識別されるユーザと設定情報を対応づけて記憶する記憶手段と、を有する情報処理装置において、ユーザに対応づけて前記記憶手段に記憶...

    情報処理装置、および情報処理装置の制御方法およびプログラム

  17. 【課題】 前後に並んだグリフが部分的に重複するようにデザインされたフォントについて、デザインの意図を損なうことなく、幅を調整して描画する。【解決手段】 グリフの重複幅の調整が許容される範囲を取得し、前記範囲の範囲内で前記重複幅の調整値を決定し、前記調整値でグリフの重複幅を調整して、グリフを書字方向に並べて描画する制御をする。

    情報処理装置、情報処理方法、およびプログラム

  18. 【課題】拡張現実のスマートグラスの目の保護シェードを提供する。【解決手段】拡張現実のスマートグラスの目の保護シェードは眼の保護ユニットを主に備え、その両辺に設けられる遮光用のシェード部はスマートグラスの両辺の半透明の表示部の前面に対応するように設けられ、外部に対して部分的に透明または完全に不透明に変化する。また、シェード部の周囲の一定の領域には凸レンズが設置され、凸レ...

    拡張現実のスマートグラス

    • 公開日:2018/11/29
    • 出願人: 蔡清來
    • 発明者: 蔡清來
    • 公開番号:2018-189711号
  19. 【課題】現実の場面において、どのような学習者であっても所定の学習効果を得ることのできる学習システムおよびその方法を提供する。【解決手段】学習者2が習得したい言語でスピーキングするための登場人物およびその周囲の状況がそれぞれ予め設定されており、前記登場人物および状況がそれぞれ表されたイラストを表示する表示手段3と、その表示手段に表示されたイラスト4に対応する音声情報5が...

    学習システムおよびそれを用いた学習方法

  20. 【課題】 歌詞の存在する楽曲において、歌唱の難易度をさらに的確に判断することが可能な歌唱難易度の評価方法及び評価システムを提供すること。【解決手段】 通信カラオケシステムなどに保存されている再生用データに含まれている時間情報から、前奏、間奏及び後奏の時間長、並びに、息継ぎ部分の無声時間長及び構成素の区切りとなる間隙部分の時間長も除外し、無声時間長再生データ上の歌詞...

    歌唱難易度の評価方法及び評価システム

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. ...
  8. 1464