専門用語 の意味・用法を知る

本書において明示的に別段の定めをした場合を除き、普通の用語がそれが表現するそれぞれの文脈内でそれに対応する普通の意味を有し、普通の 専門用語 がそれに対応する正規の意味を有する。

• 公開日： 2009/03/12
• 出典： 走行する車両に対抗するトータルの力を測定するための装置及びこれを用いた方法
• 出願人： ベロコンプ，エルエルピイ

この記載のいくつかの複数の部分は、複数の 専門用語 、例えば、波長、シリコン、テーパ、回析格子、チャープなどを使って提示されている。これらの複数の専門用語は、一般に、技術分野の複数の当業者の研究の趣旨を技術分野の複数の当業者へ伝達するために、技術分野の複数の当業者によって使用されている。

• 公開日： 2005/11/10
• 出典： 複数の異なった中央波長の複数の回析格子を有する１つの平面導波路を書き込むための方法
• 出願人： インテルコーポレイシヨン

本開示はここで記載される特定の実施の形態に限定されるものではなく、いくつかの成分および方法は本開示に基づいていずれかの当業者によって変更されてもよい。ここで使用される 専門用語 は特定の実施の形態のみを記載することを目的としており、限定を意図するものではない。

• 公開日： 2009/06/04
• 出典： 個々に独特のハイブリッド印刷されたチップレスＲＦＩＤ用途用のアンテナ
• 出願人： ゼロックスコーポレイション

送出という用語は、一般に、パッケージの内容物の任意の形態の急送を示し、投与、送出、注入、滴下、適用、注ぐ、塗布、拡散、注射、および、製品を標的位置へ所望の態様で導入する他の形態などの他の 専門用語 をとらえる。

• 公開日： 2012/07/05
• 出典： 物質の無菌混合のためのパッケージ製品、挿入体、および、区画室、並びに、これらと共に使用するための方法
• 出願人： アクティヴパック，インコーポレイテッド

以下の説明において、水平、鉛直、左、右、頂部および底部という用語などの相対的な方向および配置に関する 専門用語 を使用する。これらの用語は、二次元配置図のある一定の向きに対する、二次元配置図中の相対的方向および配置を指すことが分かるであろう。配置図の異なる向きに対して、異なる相対的方向および配置の用語を使用し、同じ対象または操作を表すようにしてもよい。

• 公開日： 2013/03/28
• 出典： 千鳥配置された焼灼素子のアセンブリ
• 出願人： セントジュードメディカル，インコーポレイティド

例えば、同じ翻訳依頼元からの翻訳依頼を過去に受けたことがある翻訳者を優先して選択することで、翻訳依頼元が翻訳結果について要求する 専門用語 や文章の表現方法を翻訳者側で蓄積していくことができ、より品質の高い翻訳結果を提供することができる。

• 公開日： 2006/06/01
• 出典： 翻訳サービス装置、翻訳サービス方法
• 出願人： 株式会社タスクマネジメント